Co pomohlo lidem zasaženým konflikty v etiopské oblasti Borena?

Publikováno: 27. 4. 2026 Doba čtení: 2 minuty

V etiopské oblasti Borena musely místní rodiny kvůli kmenovým konfliktům uprchnout ze svých vesnic a zanechat za sebou domovy, dobytek i veškerý majetek. Abychom těmto rodinám pomohli překonat problémy spojené s vysídlením, poskytli jsme jim finanční pomoc na zajištění těch nejakutnějších potřeb.

Co pomohlo lidem zasaženým konflikty v etiopské oblasti Borena?
© Foto: Genet Abera

„Konflikt zničil všechno, co jsme měli,“ vysvětluje šestatřicetiletá Dabboo Kiyya, která musela opustit svůj domov. „Přišli jsme sem jako vysídlení lidé a nemáme žádné peníze ani dobytek.“

Přímá finanční podpora pomáhá lidem znovu získat důstojnost a řešit své potřeby podle vlastního uvážení. Díky financování od Evropské komise můžeme efektivně podpořit vnitřně vysídlené osoby, těhotné ženy, seniory a početné rodiny, které přišly o své živobytí.

Problémy spojené s vysídlením jsou často umocněny vážnými zdravotními riziky a naprostým nedostatkem zdrojů. Dabboo vzpomíná na zoufalství, když byla hospitalizována s těžkou anémií a neměla u sebe ani korunu:

„Řekli mi, abych si koupila vodu, ale já na ni neměla peníze.“

Tento nedostatek prostředků se týká i těch nejzákladnějších potřeb pro domácnost, protože mnozí uprchli pouze v oblečení, které měli na sobě. Běžné věci, bez kterých se etiopská rodina neobejde, jako jsou nádoby na vodu, zůstaly na původním místě.

„Nejvíc nás trápí, že nemáme žádný přístřešek a nemáme se kde schovat před sluncem nebo deštěm,“ říká šestasedmdesátiletý Sora Boru, který rovněž uprchl. 

Než dorazila pomoc, hlavní starostí rodičů byl nedostatek jídla pro jejich děti a hlad.

Jsme si vědomi toho, že tito lidé sami nejlépe vědí, co je pro jejich rodinu v aktuální situaci nejpotřebnější. Daniel Yeshibelay z Člověka v tísni, podotýká, že hotovost „umožňuje komunitám činit vlastní rozhodnutí ohledně jejich prioritních potřeb“. Pro Dabboo to znamená zajistit, aby její děti měly v první řadě to, co potřebují:

„Nejdřív chci koupit mléko pro miminka, protože mám děti mladší pěti let, které nemohou jíst moc hutné jídlo.“

Jiné rodiny využívají prostředky k nákupu základních potravin, jako je kukuřice, olej na vaření, sůl, brambory a cibule, a zároveň zajišťují, aby jejich děti měly sešity a oblečení potřebné do školy. 

„Podařilo se mi ušetřit peníze; část prostředků z této pomoci jsem si odložila,“ dodává Dabboo a zdůrazňuje, jak jí hotovost umožňuje pečlivě hospodařit s domácím rozpočtem.

Tato pomoc podporuje dlouhodobou obnovu a soběstačnost. Před vypuknutím konfliktu se tito lidé živili zemědělskými pracemi, včetně orby polí a prodeje dřevěného uhlí nebo dříví v místních městech. Sora zdůrazňuje přetrvávající naději do budoucna: 

„Až se vrátíme domů, pokud nám zaprší, budeme hospodařit; budeme orat naše pole.“

Přechod od neustálé úzkosti přinesl do oblasti hluboký pocit úlevy. Jak uvedl jeden z místních, radost z toho, že mohou opět zajistit své rodiny, sdílejí všichni: 

„Naše rodina bude šťastná a my, jako otcové a matky, jsme šťastní také.“

Díky možnosti koupit si obilí a připravit si jídlo ve vlastních hrncích tyto rodiny konečně nacházejí pocit stability.

Autor: Genet Abera

Související články