Інформація для громадян України, які прибувають до Чеської Республіки

Телефонна лінія допомоги для біженців з України: 

+420 770 600 800

Наша організація створила лінію допомоги, через яку ви можете зв'язатися з нами та отримати відповідi на запитання, які у вас виникли під час прочитання цієї статті. На нашій лінії допомоги вам порадять, як отримати тимчасовий захист, візу толерантності та зорієнтуватися у чеській правовій системі, розібратися в документах, вирішити безвихідні ситуації у які ви потрапили через шахрайські пропозиції та через погане знання чеської мови. Крім телефонного зв'язку ви можете зв'язатися з нами електронною поштою: helplinka.ua@clovekvtisni.cz а також через Facebook, Instagram та Telegram.

Зміст

• Інформація щодо перебування в Чеській Республіці
• Інформація щодо актуальної ситуації
• Надання житла
• Допомога українцям і українкам віком 15-21 рік
• Медична допомога
• Фінансова підтримка від держави
• Актуальні умови працевлаштування у ЧР для біженців з України
  
• Освіта українських дітей
• Безкоштовні психотерапевтичні консультації для людей, які рятуються від війни
• Прийняли рішення повернутись в Україну?
• Запитання, які ви часто ставите нам, та відповіді на них

1) Інформація щодо перебування в Чеській Республіці 📋 

Офіційну інформацію ви можете знайти на сторінках Міністерства внутрішніх справ та Міністерства праці та соціальних справ. Там ви знайдете найактуальнішу інформацію щодо змін в зв'язку з перебуванням, проживанням та державною соціальною допомогою.

В Чеській республіці громадяни України мають можливість отримати два види дозволу на перебування: тимчасовий захист або віза толерантності. Тимчасовий захист надається громадянам України, які після початку військового конфлікту приїхали до Чеської Республіки. Віза толерантності надається тим громадянам України, які не мають права на тимчасовий захист та не мають куди повернутися, крім України. Обидва типи віз не видаються громадянам України, котрі мають дозвіл на перебування в іншій країні. На підставі рішення Уряду Чеської Республіки можливо також подати заяву на візу з метою возз'єднання родини, навчання, праці та на інші типи віз у відповідному дипломатичному представництві. При цьому можна скористатися винятком та надіслати заяву поштою.

Громадяни України також мають можливість приїхати на територію Чеської Республіки без візи, але в такому випадку вони можуть перебувати тут максимум 90 днів протягом 180-денного періоду.

Інформаційна лінія про тимчасовий захист від Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки: +420 974 801 802

Адреса електронної пошти: ukrajina@mvcr.cz

Терміни реєстрації в Поліції у справах іноземців (Cizinecká policie) після прибуття в Чехію 3 дні. Це означає, що необхідно особисто реєструватися в Поліцію у справах іноземців (Cizinecká policie) впродовж трьох днів після прибуття на територію Чехії або можете відразу звернутись до Регіонального центру допомоги Україні та подати заяву на тимчасовий захист. 

Також потрібно повідомляти про зміну місця проживання до трьох днів. Для того,щоб повідомити про зміни, користуйтеся анкетою на сайті Міністерства внутрішніх справ. Заповнену анкету з додатками потрібно надіслати поштою на адресу одного з відділень OAMP MV (Відділ у справах іноземців МВС). Або прийдіть особисто. Будь ласка, зверніть увагу! Не повідомляйте про зміни електронною поштою, вони не врахуються.

З 01.01.24 змінилися вимоги щодо підтвердження проживання. Відтепер особи з тимчасовим захистом мусять офіційно завіряти підпис власника помешкання у підтвердженні про проживання. Його можна замінити договором про оренду, у випадку суборенди необхідно додати низку договорів: договір про суборенду та договір про оренду, де буде зазначено, що помешкання можна передати в суборенду. Офіційно завіряти договори не обов'язково. Щоб дізнатися більше про підтвердження проживання, натисніть тут.

Перелік офісів Регіональних центрів допомоги Україні можна знайти на веб-сайті для іноземців Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки.

2) Інформація щодо актуальної ситуації в Україні та Чеській Республіці 📺

• Чеське радіо через потоковий інтернет-сервіс дозволяє слухати Українське Pадіо, яке надає найактуальнішу й найточнішу інформацію про ситуацію в Україні.
• Крім того, на радіо з’явився подкаст для українців у Чехії з практичною інформацією для біженців.

• Або спробуйте Радіо Україна. У Чехії як вдома. Ми підтримаємо вас. Ми - разом з вами! Новини, Практична інформація, Казки, Слово священника, Поради експерта. Слухати Радіо Україна можна:

  1. На сайті: www.radioukrajina.cz

  2. У програмі: RADIA.CZ (завантажуйте безкоштовно з App Store або Google Play)

3) Надання житла особам, які рятуються від війни 🏠

1 вересня 2024 року набули чинності нові зміни, згідно з якими державне гуманітарне житло надається лише новоприбулим особам які тільки отримали тимчасовий захист. Термін проживання в безкоштовному житлі скорочено до 90 днів усім без винятку. Виняток для вразливих осіб був скасований і вразливі особи більше не матимуть право на безкоштовне державне гуманітарне житло.

Більше інформації

Організація «Sdružení pro integraci a migraci, o. p. s.» створила онлайн-посібник з пошуку житла в оренду Чехії. Якщо ви хочете шукати житло самостійно, рекомендуємо ознайомитися з порадами, які ви знайдете на цьому сайті. Посібник можна знайти за посиланням.

4) Допомага українцям і українкам віком 15-21 рік "БЕЗПЕЧНА ПРИСТАНЬ" 

Надаємо тимчасове житло українцям і українкам, віком 15-21 рік, які в наслідок російської агресії перебувають в Чехії без супроводу та підтримки близьких родичів. Також необхідну матеріальну, соціальну та психологічну підтримку.

5) Медична допомога 👩‍⚕️

Якщо ви отримали тимчасовий захист, Ви маєте право на медичне страхування і, відповідно, на медичну допомогу. Картку медичного страхування можна отримати безпосередньо в регіональних центрах допомоги громадянам Україні (там, де надають і тимчасовий захист).

У зв'язку з новелою закону Lex Ukrajina, яка набрала чинності з 11.02.2025, вводяться деякі зміни, пов'язані з тимчасовим захистом. Однією з цих змін є скорочення періоду державного фінансування медичного страхування для осіб з тимчасовим захистом. Раніше держава оплачувала медичне страхування всіх власників тимчасового захисту протягом 150 днів, тепер це 90 днів.

Як це стосується осіб, які отримали тимчасовий захист до законодавчої зміни?

• 150 днів з дня надання першого тимчасового захисту, якщо тимчасовий захист на території ЧР було надано до 10.02.2025.
• 90 днів з дня надання першого тимчасового захисту, якщо тимчасовий захист на території ЧР було надано з 11.02.2025.  

Після закінчення періоду державного фінансування медичного страхування лише законодавчо визначені особи, будуть мати право на державне фінансування медичного страхування.

Особи, за яких держава оплачує медичне страхування:

• діти до 18 років,
• студенти, які навчаються в ЧР та в Україні у віці до 26 років,
• особи старші 65 років,
• особи, які доглядають за однією дитиною віком до 7 років або двома і більше дітьми віком до 15 років,
• особи, зареєстровані в службі зайнятості як шукачі роботи,
• особи з інвалідністю або хронічно хворі особи,
• особи, які доглядають за особами з інвалідністю.

Що потрібно робити після закінчення періоду державного фінансування медичного страхування для всіх власників тимчасового захисту? 

• Особи, за яких держава буде продовжувати оплачувати медичне страхування, повинні підтвердити, що вони належать до однієї з груп, за які держава має оплачувати страхування. Винятком є діти до 18 років та особи старші 65 років, оскільки це відбувається автоматично. 

• Особи, які працюють за трудовим договором, не повинні вирішувати жодних змін, за них зобов'язаний все повідомити та оплачувати медичне страхування роботодавець. У випадку «Dohody o provedení práce» або «Dohody o pracovní činnosti» ситуація інша. 

• Особи, які займаються самостійною підприємницькою діяльністю, повинні повідомити про свою діяльність медичну страхову компанію. І надалі вони повинні сплачувати страхові внески на медичне страхування у формі щомісячних авансових платежів у розмірі 3 143 Kč (встановлено на 2025 рік), які сплачуються завжди з 1-го дня календарного місяця, на який сплачується, не пізніше 8-го дня наступного календарного місяця. 

• Особи без оподатковуваних доходів повинні або зареєструватися в службі зайнятості як шукачі роботи і підтвердити цей факт медичній страховій компанії, дотримуючись умов реєстрації, або почати самостійно оплачувати медичне страхування у розмірі 2 808 Kč на місяць, звернувшись до медичної страхової компанії для отримання платіжних реквізитів. 

Для отримання додаткової інформації про медичне обслуговування, будь ласка, зателефонуйте на гарячу лінію Міністерства охорони здоров'я: +420 226 201 221 (варіант номер два) або відвідайте веб-сайт міністерства.

Якщо у вас виникла життєва ситуація, пов'язана з вашим медичним страхуванням у Чеській Республіці, необов'язково йти до відділення VZP. VZP створило спеціальний веб-сайт для осіб з тимчасовим захистом, де ви можете вирішити свої справи, пов'язані з медичним страхуванням. Наприклад, продовження терміну дії документа, що підтверджує медичне страхування.

6) Фінансова підтримка від держави 💰

Якщо ви отримали тимчасовий захист, ви маєте право на щомісячну допомогу від Міністерства праці та соціальних справ.

На сьогоднішній день гуманітарна допомога складається з двох частин: прожиткового мінімуму та розрахункових витрат на житло. Гуманітарна допомога виплачується всім особам, які отримали тимчасовий захист і не мають достатнього доходу для покриття своїх потреб. Розмір конкретної гуманітарної допомоги є індивідуальним і залежить від доходу особи.

Протягом перших 150 днів усі особи мають право на прожитковий мінімум і тому гуманітарна допомога у цей період виплачується у більшому розмірі. Після 150 днів невразливі особи втрачають право на прожитковий мінімум та можуть отримувати лише мінімум необхідний для існування (3130 чеських крон) а вразливі особи і надалі отримуватимуть гуманітарну допомогу у розмірі прожиткового мінімуму.

Розмір прожиткового мінімуму є різним для різних груп осіб:

• Діти віком до 18 років: 3 490 чеських крон.

• Діти віком від 6 до 10 років: 4 188 чеських крон.

• Діти з інвалідністю віком до 18 років: 11 835 чеських крон.

• Особи з інвалідністю старше 18 років: 11 690 чеських крон.

• Інші вразливі особи: 4 860 чеських крон.

• Невразливі особи протягом перших 150 днів тимчасового захисту: 4 860 чеських крон.

Іншою частиною гуманітарної допомоги є розрахункові витрати на житло. Вони становлять 6 000 чеських крон на місяць для вразливих осіб і 4 000 чеських крон на місяць для осіб, які не є вразливими. Щоб мати право на розрахункові витрати на житло, невразливі особи повинні бути працевлаштованими або самозайнятими, або зареєстрованими в Центрі зайнятості як такі, що шукають роботу.

Право на гуманітарну допомогу визначається шляхом підрахунку належних сум прожиткового мінімуму або мінімуму необхідного для існування усіх осіб, які проживають в домогосподарстві плюс належні суми розрахункових витрат на житло усіх осіб (при цьому на одне домогосподарство можлива виплата розрахункових витрат на житло максимум 5 особам , пріоритет завжди надається вразливим особам). Далі від цієї суми віднімаються доходи всіх осіб , які вони отримують як в Чехії, так і в України. Якщо сума доходу перевищує розмір гуманітарної допомоги, такі особи не мають права на отримання гуманітарної допомоги.

Приблизний розмір гуманітарної допомоги можна розрахувати на калькуляторі, створеному Міністерством праці та соціальних справ Чеської Республіки.

Я хочу отримати фінансову допомогу

ВРАЗЛИВІ OСОБИ

З 1 липня 2023 року в законодавстві, що регулює питання біженців з України, з'явиться новий термін, так звані "вразливі особи". Це визначені законом групи людей, які мають законне право на більш тривалу та суттєву підтримку. Вразливість особи визначається в рамках розгляду заяви на отримання гуманітарної допомоги. Під час подання заяви на отримання гуманітарної допомоги необхідно вказати, що особа є вразливою, та надати довідку, що підтверджує вразливість.
Вразливими особами вважаються:
- особи віком до 18 років
- студенти; студентами вважаються іноземець з тимчасовим захистом, який відвідує початкову школу, та іноземець з тимчасовим захистом, який навчається в Чеській Республіці з метою підготовки до майбутньої професії, але не пізніше ніж до досягнення 26-річного віку,
- особи які доглядають за дитиною до 6 років; тільки 1 з осіб, які доглядають, може заявити про догляд за однією дитиною для цілей цієї допомоги,
- вагітні
- особи старші 65 років,
- особи з інвалідністю, або особа, яка має посвідчення про інвалідність, видане в Україні, або особа, яка визнана інвалідом районним управлінням соціального захисту населення
- особи які здійсньують догляд за особою, зазначеною в попередньому пункті 

7) Актуальні умови працевлаштування у ЧР для біженців з України 🧑‍💼

У рамках тимчасової охорони біженцям дозволено працювати без дозволу на роботу. Це гарантує вільний доступ на ринок праці Чеської Республіки. Особа, яка отримала тимчасовий захист, може укласти в Чехії або трудовий договір, або інші трудові угоди, які діють за принципом додаткового заробітку. У пошуках роботи радимо скористатися прямими пропозиціями роботи, наприклад, на сторінках Уряду праці Чеської Республіки, або на порталах prace.cz та workania.eu. Міністерство праці та соціальних справ Чехії підготувало для громадян України Інформацію для роботодавців та іноземців у зв’язку з конфліктом в Україні та Десять заповідей для громадян України, працюючих в ЧР. Саме тут ви можете ознайомитися з інформацією на що ви маєте право в рамках трудових правовідносин а також знайти контакти, куди можете звернутися у разі порушення ваших прав.

Спеціальна інформаційна лінія від Уряду праці Чеської республіки (Úřad práce ČR) для громадян України. На лінії надаються відомості щодо гуманітарних виплат, працевлаштування та інших діяльностей пов’язаних з вище вказаним урядом. У разі необхідності ви можете телефонувати за номером + 420 950 180 100, або надіслати електронного листа на адресу ua@uradprace.cz;

Україномовний оператор працює: понеділок, середа з 8:00 до 17:00, вівторок четвер та пятниця з 8:00 до 13:00.

8) Освіта українських дітей та підлітків 👨‍🏫

Діти, які приїхали на теріторію Чехії, мають право на освіту в середній школі або дитячому садку. Інформацію про освіту можна знайти на сторінці edu.cz.

Я шукаю школу

Онлайн-репетитерство дітям з України

«Людина в біді» пропонує онлайн-репетитерство дітям з України. Співпраця з родинами відтепер можлива також онлайн.
Ми з нашими волонтерами, створили віртуальну філію, що буде надавати регулярне онлайн репетиторство для дітей, що знаходяться в Чехії у місцях, де організація немає філій для очного репетиторства.
В основному, наша підтримка спрямована на допомогу у вивченні чеської мови та адаптації дітей у новому середовищі.
Окрім того, ми допоможемо родинам зорієнтуватися в системі освіти та можливостях здобуття освіти для дітей у навчальних закладах Чехії.
Якщо ви зацікавлені у нашій онлайн-підтримці, подайте заявку написавши на пошту virtualni.pobocka@clovekvtisni.cz або телефонуйте +420 739 220 251.

9) Безкоштовні психотерапевтичні консультації для людей, які рятуються від війни 🤦‍♀️

У рамках наших послуг у деяких регіонах ми надаємо психологічну допомогу. Зателефонувавши на нашу лінію ви отримаєте допомогу з пошуком психолога у вашому регіоні чи on- line. Якщо вам потрібна така допомога, не соромтеся телефонувати на нашу лінію допомоги для біженців з України за номером +420 770 600 800.

10) Прийняли рішення повернутись в Україну?

Ця стаття для тих, хто у свій час отримав тимчасовий захист в Чеський Республіці та наразі вирішив повернутись додому.

Разом з візою, кожен здобув повне медичне страхування та швидше за все відкрив собі рахунок у банку, задля отримання гуманітарних виплат.

При закритті візи вам необхідно відвідати у разі біометричного паспорту КАСРU (Регіональний центр допомоги Україні), при наявності іншого документу, підтверджуючого візу захисту Департамент міграційної політики (MV OAMP). Цим кроком ви позбавляєте себе обов’язку сплачувати податки чи комунальні послуги. Водночас потрібно оповістити KACPU або найближче відділення VZP про відмову від медичного страхування.

У випадку дітей віком від 6 до 17 років обов’язку відвідувати школу.

Також рекомендуємо закрити активний рахунок у місцевому банку та розрахуватись з мобільним оператором згідно вашого тарифу.

Згідно із законом особа, яка мала тимчасовий захист та відмовилася від нього з метою повернення в Україну, може повторно подати заяву на отримання тимчасового захисту та знову отримати його. Цей новий тимчасовий захист буде продовженням попереднього, термін дії нового тимчасового захисту буде такий самий, як у попереднього. Особа з тимчасовим захистом в Чеській Республіці, яка отримала тимчасовий захист в іншій країні, втрачає право на тимчасовий захист у Чехії.

11) Запитання, які ви часто ставите нам, та відповіді на них